秋

大分　秋らしくなってきましたね 　　お店も移転リニュして早３ヶ月！

いつの間にか　嬉しいことにご近所様の寄り合いになりつつあります

目の前のかえで並木も　交差点の１本目一番日当たりが良い木は

一気に黄色くなり始めてきましたよ

遅ればせながら

いつもご来店心より感謝いたします
お陰さまで移転リニューアル完了です
大変お待たせして申し訳ありませんでした！
とうとう冬眠から覚めてショコラテも活動開始です
ちょっと遅い目覚めですがその辺はお愛嬌で
これからもどうぞ宜しくお願い致します♪

以前のお店と比べるとアットホームな雰囲気で
目に飛び込む緑豊かで素敵な景色に囲まれ
本当に気持ちよく　くつろぎ空間にはこの上ない立地
色んな意味でいつも恵まれていると思っています

去年ちょうど６月始めに赤ちゃんだった看板猫の
むーくんも１歳になってすっかり大きくなりました
気が向くと店先で看板猫してますので宜しくです

初めから手を広げ過ぎてお客様にご迷惑かけないよう
少しの間は新しい環境に慣れるまで
そして新しいお客様達とのコミュニケーションの為
メニューや営業時間は控えめでマイペースにやっています
これから更にパワーアップしていきますのでご期待下さい

ハロウィン

この辺の地域はもう定着しているのでしょうか？！
当日「TRICK　OR　TREAT」の合言葉で
ご来店頂いたお子様には　もちろん
いたずらは困っちゃうので　お菓子を用意させて頂きます♪

我こそはという　わんちゃんや大人の方でも
仮装してきて頂いた場合に限り
お菓子をプレゼントさせて頂こうと思いま～す

お知らせ

無事サイトの移行も終わりまして
メール受信は問題なく出来ております
サイトの方はまだまだ至らぬ点ばかりですが
更新作業も引き続き　少しずつ行っております
ご迷惑をお掛けいたしますがどうぞご了承ください

猫カフェですか？

ショコラテはのんびりまったりカフェを楽しむ『方達』の為のお店です
ペットの為のお店ではありませんが
ご存知　本当の意味のバリアフリーをモットーにしていますので
どんな大きいわんこさんも同伴できます♪
長老の看板犬と新入り招き猫もたまーに出勤していますが
最近困ったことに　ちゃんと猫カフェにした方がいいのではないか？
という意見が　ちらほら聞こえてきます
ショコラテは猫がいるお店　ではなくて　猫の来るお店（苦笑）
という意味で　実は猫カフェになりそうな今日この頃
猫は気まぐれさんですから　いつまで居るかはわかりませんが
一応　本当の意味のバリアフリーとしてどんな方も制限することなく
とうたっている手前上　追い返すわけにもいかず ・・・・

まさに中秋の名月

今朝は朝から怪しい雲行きですが
２日間本当に良く見えて　綺麗な月を満喫できましたね
お月見会に参加頂きました皆様
本当にありがとうございました！
和菓子の試食も真剣そのもの　おかげ様で
アンケートの内容はかなり濃いものとなりました
スタッフ共々感激
ショコラテのお客様はどなたも良い方達ばかりで
その真摯な対応に驚いておりました
良いお店はお客様がつくる　と言いますね
沢山のすばらしいお客様に支えられています
本当に有難うございました
アンケートは早速製造元に送りました
この場をお借りしてお礼させて頂きます

お月見会♪

今宵は中秋の名月
朝はどうなるかと思うような空模様でしたが
すっかり涼しくて気持ち良い
秋晴れの夜空になりました

お月見会と称して　キャンドルの光と共に
信州のあんみつやさん協賛
ぎゅうひの試食会＋日本茶サービス中です
あまりに色々な種類があるので
皆様時間をかけて　堪能されています
明日の分もまだ少し残っておりますのでご安心を
楽しく美味しく夜カフェして頂けたらと思います
秋の夜長をまったり過ごしにいらして下さい♪

お詫び

１０月の予定イベントのチラシ内にあります
手作り石鹸講座の参加費用について
ミス印刷のものがございます
３０００円となりますのでご了承下さい
ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした

１０月のイベント予定

すっかり秋ですね

１０月のイベントですが企画中の予定なので

多少日時が変更になる場合もあるかもしれません



３日土曜日

４日日曜日　夕方から～お月見会



　　　　　　　　信州の老舗あんみつやさん協賛

　　　　　　　　たまには和スイーツでおもてなし

　　　　　　　　お月見会を開催予定です





１７日土曜日　PM７時からライブ予定


２４日土曜日　PM１時～手作り石鹸講座及びセラピーイベント

　　　　　　　　 PM７～
　　　　　　　　 PM９～　大山裕さん生歌ライブ

３０日金曜日 AM１１～ランチ付フラワーレッスン

３１日土曜日 AM１１～ランチ付フラワーレッスン

　　　　　　　　 PM　５～ワイン会予定



ほかライブとガレッジセールなども予定中です

その他詳細等　決まり次第こちらでお知らせ致します♪

お知らせ

貸切営業のお知らせ

いつもご来店ありがとうございます

９月２１日（月）　夕方６時～
貸切となりますのでご了承ください

看板です

９月はイベントが何回かあります
中には初のイベントもあり♪こうご期待です
最近はめっきり朝夕が涼しくなりましたね
入り口に写ってるウェルカム犬とともに
夕涼みの時間あたりから招き猫と看板犬が
たま～に出勤してはテラスで涼んでます
一番長老さんのわんこはひたすら寝てばかりですが
一番赤ちゃんのにゃんこは外に興味津々です

９月の予定イベント一覧

５日　（土）　　AM１０時～PM３時まで
６日　（日）　　ガレッジセール

１９日（土）　　AM１１時～PM６時まで
　　　　　　　　セラピーイベント（下記参照）

　　　　　　　　 PM７時～
　　　　　　　　 PM９時～
　　　　　　　　 大山裕さん　生歌ライブ （下記参照）

２３日（水）　　PM４時～
　　　 祝日　　ワイン会 （下記参照）

２５日（金）　　AM１１時～
　　　　　　　　 ランチ付フラワーアレンジメントレッスン
　　　 　　　　 （下記参照）

２６日（土）　　AM１１時～
　　　　　　　　 ランチ付フラワーアレンジメントレッスン
　　　　　　　　（下記参照）
　　　　　　　　
　　　　　　　　 PM７時～
　　　　　　　　 PM８時～
　　　　　　　　 フラ・ポリネシアンダンスショー＆プチ体験
　　　　　　　 （下記参照）

その他　イベントではありませんが
店内一部貸切の日もございますが
お休みの予定はございません
心地よい音楽　楽しいイベント　一緒に楽しみませんか？
皆様のご来店及び参加を心よりお待ちしております♪

夏の終わりにフラダンスはいかが？

MOONBOW　夜の虹

ハワイアンナイトINショコラテ
ハワイでは月夜に、虹が架かることがあります。

それはハワイでも大変珍しく、

幸運の証だと言われています。

フラ・ポリネシアンショー

9月26日（土）　　第一回19：00

　　　　　　　　　　 　第二回20：00

ステージ（各回約20分間）

出演：アロハ・アーヌエヌエ・フラ・ポリネシアン

八王子を拠点に活動する初心者から指導者まで
本格的にフラ・ポリネシアン舞踊を学べるスタジオです。
今年の夏は、暑い日が少なく過ごしやすかったですね。
海に山に・・・遊びに行く回数も少なかったような。

日焼けも、かき氷も食べる回数が少なかった気します。

なんだか、やり残したことが沢山あるような・・・

そんなあなたに

やり残した夏を取り戻す一晩のお手伝いを

プチ体験もありますので是非どうぞ。

月が冴えて美しい季節の夜ハワイ・ポリネシアンの踊りを

ショコラテで一緒に楽しみませんか。

主宰：大滝由美　http://www.aloha-a.com/

携帯電話080-3128-2056

e-mail:yun@aloha-a.com

ワイン会のお知らせ

　　　イオニア会

～～ゆったりカフェで気軽にワインを楽しむ集い～～

自宅で気取らずにワインを飲みたい・・・
ワイン売り場で　つい迷ってしまう・・・
和食に合うワインは？・・・

でも堅苦しい話はパスしたいし
これからワインライフを始めたい
そんなあなたのためのワイン会です
休日のひと時　カフェショコラテのくつろぎ空間で
おいしい料理とよく冷えたワインを乾杯しましょう！

２３日（水）祝日　PM４時～

費用　￥３.５００-

ワイン：白・赤の基本　各２～３種類

料　理：前菜・サラダ・バゲット・パスタ　他
　　　　（参加人数・ワインの種類によって
　　　　 メニュー構成が変わりますのでご了承下さい）

大山裕さんライブ第２弾決定♪

お待たせいたしました！
彼の心地良い生の歌声が
今月もショコラテで聞けます♪
ライブハウスや野外イベントと違い
より近くで味わうことが出来る距離感
カフェライブならではの空間と演出に
ぜひ酔いしれて下さい！

１９日　PM７時～
　　　　 PM８時～

ミュージックチャージとして　￥５００-（１オーダーは別）

癒しのセラピーイベント

夏遊び過ぎて疲れた方　暑さにバテてる方
そんな方には是非参加して頂きたいです♪
ほっと一息　ショコラテが癒しの空間に変身します

セラピーイベントＬＯＲＡＮ Ｐｒｉｓｍ
日時・０９年９月１９日（土） １１：００～１８：００

カウンセリング 　（３０分３０００円）
ヒーリング　　　　（３０分３０００円）
イメージセラピー（３０分３０００円）
ボディセラピー 　（３０分３０００円）

今回限定メニュー
ランチ＋ボディセラピー（１５分）＋ハーブティー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５００円
ティーセット＋ボディセラピー（１５分）＋ハーブティー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３００円

問い合わせ先
カノン kanon@yx.itigo.jp　＊事前予約不要

http://plaza.rakuten.co.jp/loranprism/

はじめまして
心と体の癒しを提供するLORAN Prismです。
静岡県富士市にあるLORAN Academy of Healing で
学んだ 癒しの世界をより多くの方に知って頂こうと
立ち上げた、 セラピーのお手軽体験イベントです。
今回LORAN Prismで提供させて頂くメニューは、
私たちが実際に体験し癒され、
笑顔を取り戻したものです。
このイベントを通して、皆さんひとりひとりが
自分らしい輝きを 取り戻す
お手伝いをさせて頂ければと思います。
あなたの素敵な笑顔に出会えますように。
どうぞ素敵な癒しの1日をお楽しみください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

８月のライブ 第２弾

お店のPCがとうとう動かなくなりまして
すっかりリカバリーすることになってしまい
ようやく告知が出来るようになりました
お知らせが遅くなって申し訳ありません

今月第２弾のライブは大束ハルナさんのライブです♪
ウィークデーのアフタヌーンライブもすっかり定着
今回も以前とは違うsomething specialがありそうです
どうぞお楽しみに！

http://harunaohtsuka.blog.shinobi.jp/

日時：2009年8月28日(金)
　　　
　　　14:00～14:30

８月のライブ 第一弾

今注目のシンガーソングライター
大山裕さんによるライブです♪
彼の生歌に酔いしれること間違いなし！
皆さま楽しみにしていて下さい

「大山裕アコースティックライブ in Chocolate」

日　 時： ８月１５日(土) １５時～

　　　　　　　　　　　 　　　 １８時３０分～

　　　　　　　　　　　 　　　 ２０時～

場　 所： カフェ「Chocolate（ショコラテ）」

　　 　 　 京王相模原線　多摩境駅前　徒歩１分
　 　　 　 (ＨＰ：http://www.cafe-choco.com/)

住　 所 ： 東京都町田市小山ヶ丘3-22-16

入場料 ： ５００円 ※ミュージックチャージとして (１オーダー別)

楽器１本(ギター＆ピアノ)、「マイクなし」での弾き語りライブです！
オシャレなカフェでの一時を大山裕の生歌と共に過ごしませんか？

http://www.yutakamusic.com/

皆さまの御来店心よりお待ちしております♪

イベントとお知らせ

１７日金曜日アフタヌーンライブは
大束ハルナさん　今回はキーボードを弾きながらの
生演奏ライブの予定です　皆様是非ご期待下さい
何やら新曲の発表もあるそうですよ
http://harunaohtsuka.blog.shinobi.jp/

１ｓｔ　ステージ　１２：１５～１２：４５
２nd ステージ　１４：００～１４：３０

１９日日曜日　連休なか日のホリデーライブは
伊藤羅針さんによる　ギターの弾き語りです
今回は２ステージではなく　１ステージでも
長めのライブ時間の予定です
途中　飛び入りセッションも？あるかもしれません

１９：３０　～　？！　　UNTIL THE END（＾＾）

続いてキャンペーンのお知らせです

MySpaceCafeタイアップ前回はカルーアでしたが
http://www.myspace.com/malibujp←詳細参照
今回は夏らしく♪　マリブ　ｺｺﾅｯﾂのお酒です
サーファーの間では定番！夏といえばマリブですね
ご注文のお客様には　１杯で１回のチャンス！
その場でｵﾘｼﾞﾅﾙｸﾞｯｽﾞが当たるスピードくじに
ぜひトライしてみて下さい♪

懐かしい

お店の雑誌やフリーペーパーなどが置いてある一角の下に
数百枚のレコードがあるのですが　地味に販売中なんです♪
先日マイケルさんが亡くなったと聞いた瞬間
思わず探し出して可愛らしい頃のジャケットを発見！
かなり状態が良く　購入して一度も聞いていないものもあり
あまりのレアさにライブ関係者やミュージシャンさん達は
皆さん感激の出会いをし　必ずお買い上げしていかれます
一枚数千円するようなお宝掘り出し物も沢山あると
皆さま驚きながら　夢中になってご覧になっていかれます

これらの売上は　立ち上げから運営に携わっております
関東身体障害者陸上競技協会（link）へ寄付させて頂いております
先日貯金箱が一杯になってきたので一度お渡しました
￥８９００という金額になるほどのレコードの枚数って・・・
凄い枚数ですね　この場をお借りして有難うございました
皆様のご協力に心からお礼申し上げます

先日の日曜日は当協会が開催する競技会が開催されました
私はお店の営業がある為　朝一の受付や氷などの買出しなど
ちょっとした雑用だけで　最後までお手伝いできませんでしたが
この前遊びに来てくれた（link）トップアスリート土田和歌子ちゃん
を始めとする活躍中の選手の顔ぶれもちらほら
受付で報道関係の対応もしていたのですが
いつもより取材が多かったような気もしました
だれか注目の選手がいたのでしょうか
日本記録も出た？と言うようなことでしたが天気にも恵まれ
無事大会も終了できたようでよかったです

わこちゃんとはもう長～いお付き合いになりますが
先日も　昔は多摩川やトラックで一緒に練習していたね～
と懐かしい話に花を咲かせて　しみじみしてしまいました
私は生まれた時から　いつも車椅子の人たちに囲まれ
障害を持つ友達が沢山いるため　このお店を始めた時も
みんなが入れるようになってるからね！って言ったら
・・・今更　そんなの基本でしょ　その立場でって
笑われてしまいましたが　昔はみんなと出かけるにも
本当に場所やお店を選ぶのに大変だったものです
幼心に大人って頭悪いな～と不思議でなりませんでした
みんな（車椅子の友達）が入れるトイレなら
私達は問題なく入れるんだから始めから全部障害者用に
すればいいだけなのに変なのって思っていましたね
そんなわけで　車椅子の方も不自由なくご利用頂いてます

先月　お誕生日会のご予約を頂いたときの模様です

ずっと施設にて生活をされていて　なかなか外出する機会もなく

外出先での使い勝手などを考えると更にチャンスも少なく

誕生日くらいは！ということで　思う存分楽しんで頂けたようです

ショコラテではお誕生日やイベントなどの時に

チョコファウンテンをご用意させて頂いておりますが

実際に目にするのも口にするのも初めて！とのことで

本当に楽しそうに　フォンデュを満喫されていらっしゃいました

こちらも　幸せのお裾分けをして頂けて嬉しい限りでした