お月見会♪

今宵は中秋の名月
朝はどうなるかと思うような空模様でしたが
すっかり涼しくて気持ち良い
秋晴れの夜空になりました

お月見会と称して　キャンドルの光と共に
信州のあんみつやさん協賛
ぎゅうひの試食会＋日本茶サービス中です
あまりに色々な種類があるので
皆様時間をかけて　堪能されています
明日の分もまだ少し残っておりますのでご安心を
楽しく美味しく夜カフェして頂けたらと思います
秋の夜長をまったり過ごしにいらして下さい♪

９月の予定イベント一覧

５日　（土）　　AM１０時～PM３時まで
６日　（日）　　ガレッジセール

１９日（土）　　AM１１時～PM６時まで
　　　　　　　　セラピーイベント（下記参照）

　　　　　　　　 PM７時～
　　　　　　　　 PM９時～
　　　　　　　　 大山裕さん　生歌ライブ （下記参照）

２３日（水）　　PM４時～
　　　 祝日　　ワイン会 （下記参照）

２５日（金）　　AM１１時～
　　　　　　　　 ランチ付フラワーアレンジメントレッスン
　　　 　　　　 （下記参照）

２６日（土）　　AM１１時～
　　　　　　　　 ランチ付フラワーアレンジメントレッスン
　　　　　　　　（下記参照）
　　　　　　　　
　　　　　　　　 PM７時～
　　　　　　　　 PM８時～
　　　　　　　　 フラ・ポリネシアンダンスショー＆プチ体験
　　　　　　　 （下記参照）

その他　イベントではありませんが
店内一部貸切の日もございますが
お休みの予定はございません
心地よい音楽　楽しいイベント　一緒に楽しみませんか？
皆様のご来店及び参加を心よりお待ちしております♪

夏の終わりにフラダンスはいかが？

MOONBOW　夜の虹

ハワイアンナイトINショコラテ
ハワイでは月夜に、虹が架かることがあります。

それはハワイでも大変珍しく、

幸運の証だと言われています。

フラ・ポリネシアンショー

9月26日（土）　　第一回19：00

　　　　　　　　　　 　第二回20：00

ステージ（各回約20分間）

出演：アロハ・アーヌエヌエ・フラ・ポリネシアン

八王子を拠点に活動する初心者から指導者まで
本格的にフラ・ポリネシアン舞踊を学べるスタジオです。
今年の夏は、暑い日が少なく過ごしやすかったですね。
海に山に・・・遊びに行く回数も少なかったような。

日焼けも、かき氷も食べる回数が少なかった気します。

なんだか、やり残したことが沢山あるような・・・

そんなあなたに

やり残した夏を取り戻す一晩のお手伝いを

プチ体験もありますので是非どうぞ。

月が冴えて美しい季節の夜ハワイ・ポリネシアンの踊りを

ショコラテで一緒に楽しみませんか。

主宰：大滝由美　http://www.aloha-a.com/

携帯電話080-3128-2056

e-mail:yun@aloha-a.com

ワイン会のお知らせ

　　　イオニア会

～～ゆったりカフェで気軽にワインを楽しむ集い～～

自宅で気取らずにワインを飲みたい・・・
ワイン売り場で　つい迷ってしまう・・・
和食に合うワインは？・・・

でも堅苦しい話はパスしたいし
これからワインライフを始めたい
そんなあなたのためのワイン会です
休日のひと時　カフェショコラテのくつろぎ空間で
おいしい料理とよく冷えたワインを乾杯しましょう！

２３日（水）祝日　PM４時～

費用　￥３.５００-

ワイン：白・赤の基本　各２～３種類

料　理：前菜・サラダ・バゲット・パスタ　他
　　　　（参加人数・ワインの種類によって
　　　　 メニュー構成が変わりますのでご了承下さい）

８月のライブ 第一弾

今注目のシンガーソングライター
大山裕さんによるライブです♪
彼の生歌に酔いしれること間違いなし！
皆さま楽しみにしていて下さい

「大山裕アコースティックライブ in Chocolate」

日　 時： ８月１５日(土) １５時～

　　　　　　　　　　　 　　　 １８時３０分～

　　　　　　　　　　　 　　　 ２０時～

場　 所： カフェ「Chocolate（ショコラテ）」

　　 　 　 京王相模原線　多摩境駅前　徒歩１分
　 　　 　 (ＨＰ：http://www.cafe-choco.com/)

住　 所 ： 東京都町田市小山ヶ丘3-22-16

入場料 ： ５００円 ※ミュージックチャージとして (１オーダー別)

楽器１本(ギター＆ピアノ)、「マイクなし」での弾き語りライブです！
オシャレなカフェでの一時を大山裕の生歌と共に過ごしませんか？

http://www.yutakamusic.com/

皆さまの御来店心よりお待ちしております♪

７月の予定

降ったり止んだり　いきなりぱっと太陽が顔出したり
忙しい空模様の変化に　体が付いていけませんね
あと少しで夏真っ盛りというとろですが如何お過ごしですか？
現時点で決定しています７月の予定です
その他追加イベント等は随時こちらでお知らせしていきます

１７日　（金）　大束ハルナさんのアフタヌーンライブ♪

１９日　（日）　伊藤羅針さんのサンデーライブ♪

２４日　（金）　フラワーアレンジメント教室

２５日　（土）　フラワーアレンジメント教室

大束ハルナさんは今回キーボード弾きながらのライブになります！
今までとは違った雰囲気のライブをお楽しみ下さい
http://www.myspace.com/harunaohtsukajapan

伊藤羅針さんは　６月に引き続き　パワフルなライブを
更にステップアップして新しい曲の発表もあるかもしれません！
http://www.myspace.com/rashinito

フラワーアレンジメントは毎月　好評中です
冬までのレッスンスケジュールが発表されています


フラワーデザインレッスン　Ｂｌｏｏｍｉｎｇ　Ｈｅａｒｔ
Café Chocolate　ランチレッスンのご案内

～ショコラテの美味しいパスタランチを頂きながら
素敵なお花を作っておうちに飾ってみませんか？～
花のあるライフスタイルを提案するＡｔｅｌｉｅｒ　Ｂ．Ｈｅａｒｔの
デザイナー　ユミバルアがオリジナルの花材と
カリキュラムでのレッスンを開催しております。
どなたでもご自由にご参加いただけますので
是非素敵なお花を手に取りにいらしてください。
お花の癒しとお花を通して出会う仲間とのコミュニケーションで
素敵な時間が過ごせることと思います♪
皆様のお越しを心よりお待ちしております♪

《　schedule　》
（毎月第四金・土曜日ですが変更になることも
あるかもしれないので事前確認をお願いいたします）
６月　　２６、２７日　七夕アレンジ　
７月　　２４、２５日　シーシェルのグラスアレンジ
８月　　２８，２９日　夏のオアシスアレンジ
９月　　２５、２６日　ハロウィンアレンジ
１０月　３０、３１日　ウィンターアレンジ
１１月　２７、２８日　クリスマスリースアレンジ
１２月　２５、２６日　しめ縄リースアレンジ

《　Lesson Fee　》
レッスン費用はお花代、受講料、ランチ代
すべて込みで￥５０００／１レッスンです。
どのレッスンにでてもレッスン代は同じです。
当日のお支払いとなります。

《　closing day & cancel fee　》
お申し込み締め切りは各レッスン一週間前まで
とさせていただいておりますが定員になり次第
締め切りとさせていただきます。（各レッスン定員１０名）
キャンセルはその締め切り日まででしたら
キャンセル料かかりません。締め切りすぎたあとの
キャンセルは花材を発注かけてしまうので
料金が発生してしまいますのでご了承くださいませ。

《　application　》
ショコラテまでいつでもご連絡くださいませ。　
℡：042-774-4456　アドレス：mail@cafe-choco.com

お申し込み用紙にご記入いただきますので
お店で用紙をお受け取りください。
メールでのお申込も可能です。
お申し込みの参加予定日を金曜日と土曜日に
変更されるのはＯｋです☆
主宰　Ａｔｅｌｉｅｒ　Ｂ．Ｈｅａｒｔ
designerユミバルア
blog: http://blog.livedoor.jp/yumibaruaflower/
Email: yumibarua.b-heart@y2.dion.ne.jp

ライブのお知らせ♪

６月２０日（土）　サタデーアフタヌーンライブ決定！

１ｓｔ　ステージ　　１５時～
２nd ステージ　　１７時～

梅雨入りしたものの暑い日が続きますね
雨の合間の週末　ライブを聞きながら
のんびりまったり過ごすのも如何でしょう
いつもわんちゃんと一緒の方もいらっしゃいますし
小さなお子様連れの方もいらっしゃいます
当店はバリアフリーとなっておりますので
ペットやお子様がご一緒でも遠慮頂く事はありません
チャージ等ございませんので　どなたでもお気軽に♪

若くてパワフルに活動されていらっしゃる
伊藤さんのソロライブとなります
皆さまのご来店心よりお待ちしております！

プロフィール　：　伊藤　羅針（いとう　らしん）
都内で活動中の、全ての楽器、トラック及び
ビートメイクそして歌をこなす、Soulシンガーソングライター。
70年代の、いわゆるニューソウル運動、
リアルタイムでは、90年代半ばの、ネオ・ソウルのアーティスト達、
そして、沢山の偉大で美しい書物に、衝撃と恩恵を受け、
自らも表現を志すようになる。
その後、必然派生的に、 Jazzや
サンプリング全盛時のHip Hopにも当然どっぷりつかり、今に至る。
今まで自主製作で２枚アルバムを出している。
現在、ニューアルバムを製作中。

メッセージ　：　みなさん、はじめまして、こんにちは。
伊藤　羅針です。自分は、SOULミュージックやJAZZ、
そして多くの偉大で美しい書物の影響と、恩恵を受け、
その恩恵を還元するために、微力ですが、日々活動しています。
しかし、今、私のような無名でマイノリティのミュージシャンに
言うべき事は、ほとんど与えられていないように思えます。
ですから、少し長いですが、
引用をもって理想の姿勢を伝えさせて下さい。
星の王子様で知られる、テグジュペリのなかでも、
一番好きな本"人間の土地"冒頭より

<あのともしびの一つ一つは、 見渡すかぎり一面の闇の大海原のなかにも、 なお人間の心という奇跡が存在するということを示していた。 あの一軒では、読書したり、思索したり、打ち明け話をしたり、 また、かしこの家で、人は愛しているかもしれなかった。 しかし、また、これらの生きた星々のあいだにまじって、 閉ざされた窓々、消えた星々、 眠る人々がなんとおびただしく存在することだろう・・・ 試みなければならないのは、山野のあいだに、 ぽつりぽつりと光っているあのともしびたちと、心を通じあうことだ。>

私は唄います。遠くに、またすぐ近くに小さく灯るともしびのために。
私は詩を書きます。そして、応答を待ちます。
暗夜に夜間飛行機に信号を送り続ける信号灯のように。
いつか、どこかで、お会いできる日を心から願って

伊藤　羅針　六月、雨降り月に

とろ～りチョコを楽しみましょう！

バレンタインも間近ですが準備の方はいかがですか？！
寒い時期はあま～いチョコを食べるとなんだかホッとしますね
ほんのり温かくとろけるチョコファウンテンをみんなで食べながら
バレンタイン前のプレイベント　それともバレンタイン翌日
貰えた人も貰えなかった人も・・・大成功した人も♪カップルで？！
みんなで身も心もファウンテンのチョコのようにとろけちゃいましょう

日時　２月　８日（日）　ＰＭ４：００～
　　　　２月１５日（日）　ＰＭ４：００～　２時間程度の予定です

内容　★　￥２．０００-（１人　１ドリンク＋チョコファウンテン）　　　
　　　　★　１品持ち寄りとします
　　　　　　 （ファウンテンにつけて食べたいものをお持ち下さい）
　　　　　　 お店でもﾌﾙｰﾂ・ﾏｼｭﾏﾛ・ﾊﾞｹﾞｯﾄなど等ご用意致しますが
　　　　　　 イベント中ファウンテンのチョコはつけ放題としますので
　　　　　　 沢山食べたい方は自分が食べたいだけお持ち下さいませ
　　　　★　お土産に当店の自家製生チョコ進呈

チョコレート企画にちなみ。。。
バレンタインも近い為　有名なチョコや珍しいチョコも
普段より手軽に手に入るこの時期です
これは！という一押しのチョコやこれみんなで食べてみたい！
これはネタにどうだ？！そんなチョコがあれば是非お持ちより下さい
バレンタインにこんなスゴイの貰っちゃったよ！な～んて折角だから
みんなにも幸せのお裾分けの自慢がてらお持ち下さってもOKですよ
お持ち頂いた方には次回以降ご来店の際
１ドリンクサービスさせて頂きます♪

ファウンテンマシーンの大きさもあるので申込み多数の場合
人数制限させて頂くこともあります
その場合締め切りの告知を致しますのでご了承下さい

カルーア＠MySpaceCafe

只今　MySpaceCafeにて
カルーアキャンペーン中

http://www.myspace.com/Kahluajp

２月２２日までの期間中
カルーア・カフェスタイルの
カクテルをオーダーされた方
先着１００名様に画像にある
オリジナルコースタープレゼント中

カルーアカフェスタイルの
カクテル達です

ビターカルーアミルク 　　￥６００-
カルーアアイスイコーヒー￥５００-
ホットカルーアミルク　　　￥６００-
カルーアフロート　　　　　￥７００-

是非　お試し下さい♪　

ナイトギャラリー

ｽﾎﾟｯﾄで展示中の作品を照らしていますが

駅前の通りからは店内が良く見えます

夜はﾗｲﾄｱｯﾌﾟされた絵が本当に綺麗です

是非皆様にご覧になって頂きたい！

そんな気持ちから閉店後もﾗｲﾄｱｯﾌﾟし

道行く人に鑑賞して頂けたらと思います



作者からのことばを 載せさせていただきたいと思います

日本画とは

本日はお越し頂きまことにありがとうございます。

ここで展示されている絵は、

全て日本画の絵の具で描かれています。
「日本画」と言って、よく聞かれるのは

「それは、水墨画（または葛飾北斎などの絵）のことですか？」

という質問です。

水墨画というのは、墨線と墨の濃淡、

にじみや、ぼかしによって表現する絵画のことであり、
富士山と波の絵が有名な北斎などの絵は浮世絵と呼ばれ、

現代では主に版画に分類されます。
では、ここで言う日本画とは、

一体どういったものなのか、簡単にご説明します。
日本画では、岩絵具と呼ばれる天然の鉱物を粉末状に

砕いた顔料と膠（にかわ）を混ぜたものを絵の具として使用します。
膠は、主に牛や豚、兎の皮や骨、腱などから抽出されるコラーゲン、

そして良質の動物性蛋白質を主成分としたもので、
古くから岩絵具の接着剤の一つとして利用されてきました。
（これから更に不純物を取り除き精製したものが

食用ゼラチンとなるのです。）
加熱して溶かした膠と水を岩絵具に加え、画面に塗ると、

時間と共に水だけが蒸発し、膠が乾き岩絵具が画面に定着します。

一度固まると膠は溶けることはありません。
このような作業を繰り返し、絵の具を重ねることで絵は完成します。
ここで他の絵画と違うところがあります。

先に述べたように、膠は動物のタンパク質です。
完全に乾いてないと、時間とともに

あっという間に膠は腐ってしまいます。

夏や梅雨の時期は特にそうです。和紙にもカビが生えてしまいます。

そしてそれらでは美しい岩絵具の発色は不可能なのです。
日本画は昔より、自然から生まれたものを使ってきました。

画面は季節による気温や湿度に左右され、

全てが人間の思うようには描けませんでした。

しかし故人達はその自然を美しいと感じ、花を愛で、
それを純粋に画面に描き出したのです。
私が日本画に惹かれたのも、

そんなところに何よりも魅力を感じたからです。
以前より簡単に自分のしたい事が出来るようになった現代。
にもかかわらず、今の時代に

私はどこか人間の寂しさを感じてしまいます。
自然、そして人との関わり方の大切さを

この絵画はもう一度教えてくれるような気がするのです。
最後になりましたが、

このような素敵な場をお借りできた事をお店のオーナーさんを始め、
お手伝いして下さった方に心から感謝申し上げます。


永岡郁美

好評フラワー教室

本年もフラワーアレンジメントのレッスンを開催いたします

Yumi先生からの簡単なレッスン内容の説明です

一月は春のお花いっぱいにいこうと思います。
新春を祝う春のお花いっぱいの生花アレンジ。

二月は冬の寒さ一番厳しい時なので
温かそうなモコモコ・ファーアレンジ

三月は春めいてくるので春の訪れをイメージした
イースターアレンジを作る予定でいます♪

今月のレッスンは２３日（金）２４日（土）の開催になります

当店は本当の意味でのバリアフリーを模索しています
フラワーレッスンについてもどのような方でも参加できます
お子様連れでも　犬を連れていても♪制限することはございません
毎回賑やかに皆様楽しくレッスンが出来るのも
当店のコンセプトに対する先生のご理解によるものと
心から感謝しております
今月も皆様のご参加お待ちしております！

新年らしく

新年からの展示はお正月らしく
厳かな雰囲気のとても素晴らしい日本画です
全ての作品が搬入されるのは今週になりますが
既に２枚ほどセッティングも終了しております
古くから伝わる本来の日本画の画法や
あるべき姿を残していきたいという想いで
日本画を専攻されている学生さんの作品です
何ごともそうですが　実際に目で見なければ
その良さはわからないと思っていますので
こちらに画像として載せることは致しません
是非皆様のその目でご覧になって頂きたいと思います
この様な素晴らしい絵を皆様にご紹介できることを
本当に嬉しく思っております
作者の学生さんに心から感謝しています
彼女の紹介と作品の説明などは後ほど改めてさせて頂きます

キャンドルナイト

昨晩のアコースティックナイトでは
会社帰りの方　お友達とお食事　そして恋人同士の方や
のんびりまったり夜カフェ満喫される方と
ギターのメロディに酔いしれながら楽しんでいただけたようで
とっても嬉しく思い　又企画していきたいなと思いました
演奏して下さった東山さんを始め　皆様有難うございました

小さなイベントのお知らせです
冬至の前日２０日土曜日～クリスマスそして最後の営業日まで
夕方から店内照明を少し落としキャンドルナイトを実施いたします

キャンドルをご持参頂いた方には
自家製生チョコをサービスさせて頂きますね♪

クリスマスも近づいてまいりました
日本ではクリスマスというと　キラキラ恋人達のお祭りのようで
２５日までがクリスマスでそのムードも当日終了してしまいます
本来クリスマスとはキリストの誕生日
クリスマス前はそのお祝いの準備期間であって
２５日以降がクリスマスウィーク＆バケーションになるんですよね

そしてクリスマスより前に　もっと大切な日があります
冬至です　１年で１番日が短い日
そしてそこからまた日が長くなるスタートの日でもありますね
本当に１年は早いもので　少し前に夏至のキャンドルナイトを
実施したばかりのような気がします
今年も残り少なくなりましたが皆様のご来店お待ちしております

玉のよこやま　アートイベントも終わり
大変好評だった船隠さんの油絵から
小野千絵さんの作品に模様替え致しました

和紙に　とっても繊細な描写が印象的です

是非皆様にご覧になって頂きたいと思います

今月のイベント

１２月１６日　火曜日　アコースティックナイト♪

東山 迅さんによる　アコースティックギターの演奏です

１ｓｔ　ステージ　　　18：00～18：30
２nd ステージ 　　 19：30～20：00

クリスマスにちなんだＢＧＭのライブです

ミュージックチャージ無料ですのでお誘い合わせの上
皆様のご来店お待ちしております！



１２月１９日　アフターヌーンライブ♪

シンガーソングライターの大束ハルナさんによるライブです
my space内にも彼女のサイトがありますのでご覧になって下さい

先日のジャズライブは沢山の方に楽しんで頂けたようで
皆様そしてNostalgic Artさん　本当に有難うございました
こちらも仕事中とはいえ　思わず聞き入ってしまいました
ライブと言えば夜？！というイメージがありますが
たまにはのんびり午後ティーしながら聞くのも如何でしょう

日　時　　２００８年１２月１９日（金）

＜１回目＞１４：１５～１４：４５　　
＜２回目＞１５：１５～１５：４５

料　金　　無料（なお、飲食物はお客様ご自身でご注文下さい。）

お問い合わせ先（大束ハルナ・メール）
the_packets@yahoo.co.jp

１２月２６・２７日　フラワーアレンジメント教室

アートフラワーであしらった素敵なしめ縄で
歳神様をおしゃれにお迎えしましょう
只今　申し込み受付中です

お知らせ

１１月２８日　金曜日　PM8：00～とPM9：30～
Nostalgic Artさんによるライブを開催します

















生演奏のジャズに酔いしれながら 秋の夜長を満喫しませんか？
チケットやエントランスフィーはございません
是非みなさまお誘い合わせの上お越し下さい


アーティスト紹介

只今　関俊行さんのｵﾘｼﾞﾅﾙCDを店頭販売中です
１２/２には　下北沢にてライブをされるそうです
当店でも近いうちライブ企画予定です　お楽しみに♪
My Space にてカフェ系アーティストセレクションで
ノミネートもされていますよ
是非アップロードされている歌を聴いてみて下さい

秋です♪芸術？読書？それとも食欲ですか？！

フラワーレッスンのご案内は↓クリックして下さい
http://cafe-choco.blogspot.com/2008/09/blog-post_15.html


当店も参加しています　イベントの紹介です
秋といえば皆様何を連想されますか？
明日からアートイベントが開催されます
所属している地元商店街と商工会議所主催のイベントです
当店では東京造形大学の船隠雄貴さんの作品を展示し
アートギャラリーとして参加させて頂きます！
是非皆様の御来店　お待ちしております♪お楽しみに

http://www.machida-cci.or.jp/boshuchu/index.html#boshu11

たまたま近隣にはアート系の学校が何校もあります
学生時代ってなかなか金銭的に辛い時代なのですよね
アート系の学生さんは　普通の学生さんと違い
作品や製作などなど　お金が掛かることなどから
金銭的に大変なように見受けられます
私自身　学生生活が趣味という程学生生活好きで
本当は勉学目的で行くべきなんでしょうけれど・・・怒られますね
出来ることなら４つ目の大学に行きたいと思ってる位好き♪
ですからその辺の懐事情に理解はあるつもりで
実は裏メニュー？！表では夕方５～７時に開催している
はっぴー泡～のｼﾞｮｯｷ￥３００を　学生さんに限り
いつでもHAPPY HOUR価格で提供しております！
このイベントを始め　これから他にも学生さんによる
アートイベントやギャラリーを開催致しますので
今後の為に　正式に？宣伝させて頂きます♪
皆様の御来店をお待ちしております

花のある生活でこころにゆとりを

<お知らせ>レッスン日程・内容追加があります！

待ちに待ったレッスンのお知らせです
育児産休中でいらっしゃった Yumi先生のレッスンが

パワーアップ♪ショコラテランチ付きレッスンとして戻ってきました！
Yumi先生はフラワーデザインを単なるアレンジとしてだけでなく

カラーコーディネーターとして　カラーセラピーなどの観点からも

アレンジメントをトータルに幅広くこなされています

又　少しでも多くの方に花のある豊かな生活をというお気持ちから

こだわりの材料費込みの　大変良心的なレッスン代で

レッスンをされていらっしゃいます　是非この機会にどうぞ！

ﾌﾗﾜｰﾃﾞｻﾞｲﾝﾚｯｽﾝ in Chocolateのお知らせです

平日以外をご希望のお問い合わせが多数有りましたので

急遽土曜日を３回増やすことになりましたのでお知らせ致します

各回　金　土　と連日開催いたします

連日同じレッスン内容のものになりますのでご注意下さい

又ペットの為のレッスンも企画いたしましたので

下記にて　お知らせさせて頂きます

季節感いっぱいの素敵なフラワーリースをつくってみませんか？
ショコラテで毎月フラワーデザインのランチレッスンを開催します♪

他ではないオリジナルのデザインでお部屋に飾れるリースを

バリエーション豊かな花材で制作していきます。

レッスンに参加して作る楽しみだけでなく

作品を持ち帰って お部屋に飾れる楽しみがあるのがいいですね！

花のレッスンの後にはおしゃべりランチtime♪

ショコラテのランチを頂きながら 作った作品の感想やお花のこと

家族のこと、美味しいものの話など 同じお花を通して集まった

仲間とのコミュニケーションも楽しめます♪

物を作るのが好きな人お花が好きな人、お花による癒しを求める人

などなどどなたでもご参加いただけます。

皆様のご参加心よりお待ちしております。

《カリキュラムスケジュール》　レッスン開始時間は１１時です

★１０月１７日（金）　１８日（土）　ハロウィンアレンジリース
　　　　　　　
　　　　　ドライフラワーを使って実りの秋らしいリースを作ります。
　　　　　オレンジのジャックオランタンをアクセントにして
　　　　　ハロウィンのムードを盛り上げます

★１１月２１日（金）　２２日（土）　クリスマスサンキライリース
　　　　　
　　　　　サンキライのリースは魔よけ効果があるといわれています。
　　　　　クリスマスが過ぎてもクリスマスのオーナメントをはずせば
　　　　　その後もずっとドライのサンキライリースとして
　　　　　お部屋や玄関に飾っておくことができます。

★１２月２６日（金）　２７日（土）　お正月しめ縄リース
　　　　　　　
　　　　　アートフラワーであしらった素敵なしめ縄で
　　　　　歳神様をおしゃれにお迎えしましょう。

＊日にちは変更になることもあるかもしれません。
　お申し込みの際に再度ご確認くださいませ。

《参加定員》　　　　　　１０名（予約先着順）
　　　　　　　　　　　　　　 お子様やペット同伴での参加希望の方は

　　　　　　　　　　　　　　 事前にお問い合わせ下さい

《申し込み締め切り》　レッスン当日の一週間前まで
　　　　　　　　　　　　　　ただし、先着予約で定員になりましたら
　　　　　　　　　　　　　　締切日前でも受付終了となります

《参加費用》　　　　　　ランチtimeフラワーレッスン：１レッスン
　　　　　　　　　　　　　￥５０００（花材費・レッスン費・ランチ代込み）
　　　　　　　　　　　　　　レッスンご参加当日にお支払いください

《申し込み・お問い合わせ先》 cafe Ｃｈｏｃｏｌａｔｅ 　店頭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　または 講師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユミ バルア　直接
　　　　　　　　　　　　　　　　　（０９０－６１９６－５８８２）まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
何かありましたらお気軽にお問い合わせ下さい！
お花の雰囲気を覗いて見たい方は講師ブログをご覧ください♪
　　　　　YumiBarua’s Hanaism blog
　　　　　http://blog.livedoor.jp/yumibaruaflower/

愛犬と一緒にフラワーデザインレッスン
　　ＦＯＲ　ＤＯＧ　in Chocolate

わんちゃんと一緒に参加する　わんちゃん用素敵な首飾り作り

１０月１８日（土）　ＰＭ２：００～わんちゃん用お花の首飾りを作る
ティータイムレッスンをショコラテにて開催します♪
以前から注文を受けて販売もしておりましたが
お誕生日のプレゼントに　記念撮影用に 　イベント参加に
おめかししてお出かけファッションに・・・・
アートフラワーで作るリース　お花の首飾りをご自分で
愛犬のために作ってあげませんか？
レッスンに参加して作る楽しみだけでなく
作品をその場でわんちゃんにつけてあげることが出来ますし
レッスンの後にはティータイムでホッとひと息
ショコラテでお茶をしながら　作った作品のこと
わんちゃんのこと　お花に関すること・・・
同じレッスンに集まった仲間とのコミュニケーションも楽しめます
お花好き手づくり大好きな愛犬家の方
愛犬のためにチャレンジしてみたい方などなど
ご参加心よりお待ちしております。
お花はバラの花で何色かご用意した中からお選び頂きます
ハローウィーンやクリスマス　その他シーズンものや
イベントものの飾りを使ったリースをご希望の場合
別料金￥１０００-　追加で　オプションコースに変更可能です

《参加定員》　　　　　　　　 ８名（８匹）
　　　　　　　　　　　　　　　（予約先着順　多頭飼いの方を考慮し
　　　　　　　　　　　　　　　 頭数で締め切る場合があります）　
《申込み締め切り》　　　　 レッスン当日の一週間前まで
　　　　　　　　　　　　 　　　 但し先着予約で定員になりましたら
　　　　　　　　　　　　　　　　締切日前でも受付終了となります
《参加費用》　　　 　　　　 ティータイム　フラワーレッスン
　　　　　　　　　　　　　　　 （花材費・レッスン費・ティーセット代込み）
　　　　　　　　 　　　　　 　 小型犬￥５０００-
　　　　　　　　　　　　　　　 中型犬￥６０００-

　　　　　　　　　　　　　　　 大型犬￥７０００-
　　　　　　　　　　　　　　 　 愛犬のサイズにより材料費が変わるので

　　　　　　　　　　　　　　　　レッスン代が違うことをご了承下さい
　　　　　　　　　　　　　　　　レッスン代はご参加当日にお支払い下さい
《申込み・お問合せ先》 　 カフェ ショコラテ店頭
　　　　　　　　　　　　　　　 または講師　ユミ バルア

　　　　　　　　　　　　　　　 直接（０９０－６１９６－５８８２）
申し込み時に愛犬の種類・ｻｲｽﾞ・色などをお伺いさせて頂きます
ご質問等　御座いましたらお気軽にお問い合わせ下さい

キャンドルナイト営業

http://www.candle-night.org/jp/

ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲは　ちょっと涼しくて
生が美味しい！と思うには物足りない感じでしたが
こんなご時世でも　皆様ちょっとＨＡＰＰＹになって頂けたようです
安い～というお声もちらほら　確かに赤字だったとしても
楽しいひと時を過ごされるお客様の姿を拝見し
こちらも幸せを分けて頂いていると思っています
明日はキャンドルナイト営業の予定です
ご理解の上　ご協力お願いします

happy hour

夏クライマックスです　暦では明日が一番日が長い夏至
夏に至る日です
ということは明後日からは日毎　日が短くなって
冬に向かっていきます
まだ梅雨も梅雨らしくないというのに一年は早いですね

そんな夏を追いかけるように　そして夏といえば
HAPPY　HOUR　です
題して　夏至まで待てない！
「車じゃないなら　飲むっきゃないでしょ♪」ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ？！
夏至まで待てず本日より始めます
車では呑むことは当然無理　その上ガソリン値上げで
お出かけの足もなかなか軽くなりません
そんな時はぜひ税金やガソリンと違って
お財布に優しい当店のHAPPY　HOURにお立ち寄り下さい

駅前ということもあり　仕事帰りの皆様には
帰り道に気軽に一杯でリフレッシュして頂けたらと思います

皆様のご来店心よりお待ちしております